综述了环境乙烷催化水合制乙二醇的研究进展。对各催化体系进行了比较分析，阐述了反应机理并指出了目前催化体系所存在的问题及发展方向。

综述了碳酸亚乙酯法制乙二醇研究最新进展。对各催化体系进行了比较分析，阐述了反应机理并指出了目前催化体系所存在的问题及发展方向。

对乙二醇生产新技术进行了介绍，并对各公司新技术的工艺条件，反应转化率，选择性进行了对比，重点对乙二醇和碳酸二甲酯联产技术的优势进行了分析。充分利用环氧乙烷装置排放的二氧化碳来合成碳酸乙烯酯，然后进一步与甲醇反应乙二醇和碳酸二甲酯，该工艺路线不仅大大降低了生产成本，而且获得了高附加值环保型产品碳酸二甲酯，因而具有很好的发展前景。

针对目前直接水合法生产乙二醇设备大、能耗高的状况，采用催化水合法合成乙二醇，并探讨了催化剂用量、水/环氧乙烷质量比、反应温度、压力等因素对反应的影响，得到水/环氧乙烷质量比为4／1时的较佳反应条件范围：催化剂质量分数不小于6%；反应温度大于45℃；反应压力大于0．5MPa。在此工艺条件范围内，环氧乙烷的转化率99．8%以上，乙二醇的选择性99%以上。