期刊导航 >> 山东外语教学 >> 2007年5期 >> 摘要

中国大学生英语暂时句法歧义加工的定性研究

评论推荐

在线阅读下载全文

晏小琴

北京外国语大学中国外语教育研究中心,北京100089

《山东外语教学》

2007年第5期

摘　　要:

本研究用有声思维和访谈方法研究了6名中国大学生实时加工三类英语暂时句法歧义句的情况，发现三类经典歧义句都引起了强烈的花园路径效应和巨大的加工困难，大部分英语歧义句都无法解歧。学习者主要通过翻译加工句子。二语歧义句加工具有特定的不同特征。动词范畴信息等语言因素、母语思维和学习水平等非语言因素使得二语歧义消解过程十分复杂。 (共6页)