维普中文期刊产品整合服务
论文检测
中文科技期刊数据库 > 期刊导航 > 东方翻译 > 2016年5期 > 徐穆实的中国文学英译

徐穆实的中国文学英译

收藏本页 导出题录
分享
作  者:黄天白 高影响力作者 机构地区:上海大学外国语学院 高影响力机构 出  处:东方翻译》 2016年第0卷第5期 47-51页,共6页高影响力期刊 摘  要:美国汉学家徐穆实(BruceHumes)从事中国文学英译工作十余年,译著包括《额尔古纳河右岸》(Last QuarteroftheMoon)等。徐穆实的汉语基础扎实,对中国文化的理解透彻,对原作、读者和文学翻译有着强烈的责任感和文化担当;他为中国文学,尤其是民族文学走出去做了不少有效工作,电为中国文学作品在海外传播提供了助力. 关 键 词:中国文学 英译 中国文化 额尔古纳 汉语基础 文学翻译 民族文学 海外传播 分 类 号: H315.9 [语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞 > 翻译]高被引论文
作者简介:黄天白上海大学外国语学院硕士研究生linda322@126.com。

公司首页 | 关于我们 | 联系我们 | 帮助中心 | 广告服务 | 版权声明 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点

版权所有© 渝B2-20050021-1 渝公网安备 50019002500403号 违法和不良信息举报中心

互联网出版许可证 新出网证(渝)字10号 全国400电话 - 免长途话费