期刊文献+
共找到470篇文章
< 1 2 24 >
每页显示 20 50 100
翻拍不翻车火候很重要 预览
1
作者 肖扬 《视界观》 2019年第7期21-23,共3页
提起中国对于外国电影的翻拍,观众们在搜寻记忆时,往往愁眉不展,因为失败的案例太多了。不过,已上映的翻拍片《来电狂响》和《“大”人物》,却都取得了不错的口碑。由此也可以看到中国电影人的进步,已经使得外国的好片在移植本土后有了... 提起中国对于外国电影的翻拍,观众们在搜寻记忆时,往往愁眉不展,因为失败的案例太多了。不过,已上映的翻拍片《来电狂响》和《“大”人物》,却都取得了不错的口碑。由此也可以看到中国电影人的进步,已经使得外国的好片在移植本土后有了更鲜活的生命,不再因水土不服而含恨夭折。翻拍片:《来电狂响》成功变黑马2018年12月28日上映的《来电狂响》由张一白执导,佟大为、霍思燕等主演,讲述七位好友聚餐时公开手机信息、暴露各自秘密的故事。 展开更多
关键词 翻拍 外国电影 手机信息 “大” 电影 佟大为 霍思燕 中国
在线阅读 下载PDF
“译意风”:外国电影在现代中国传播的重要桥梁与工具
2
作者 黄勇军 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2019年第6期120-125,共6页
作为一种语言翻译装置,"译意风"在20世纪30年代末被引入我国,进行针对性改造后安装于影院,在电影放映时对影片对白进行翻译和语音传输,以解决普通观众无法听懂外语造成的观影障碍。我国由此成为"全世界第一家采用译意风&... 作为一种语言翻译装置,"译意风"在20世纪30年代末被引入我国,进行针对性改造后安装于影院,在电影放映时对影片对白进行翻译和语音传输,以解决普通观众无法听懂外语造成的观影障碍。我国由此成为"全世界第一家采用译意风"用于电影同声翻译的国家。这一开创性举措不仅是对"译意风"原理与设备在技术上的可贵探索和创造性运用,而且也极大促进了电影跨国别、跨语言传播,使得以美国好莱坞电影为代表的国外电影得以在我国大量引进与放映,并在客观上提高了我国电影艺术的水准,推动了电影事业的发展,丰富了广大受众的娱乐生活,也为此后专业配音演员以及译制片的出现奠定了重要基础。 展开更多
关键词 译意风 译意风小姐 外国电影 翻译
油麻地老虎 预览
3
作者 顾拜妮 《山花》 2019年第10期13-27,共15页
姐姐1空姐经过56K时,陈思佳抬起手臂看了看表,12点25分,飞机舱门已经关上,她还要在这把座椅上待四个小时。空姐露出职业式甜美空洞的微笑,提醒55G座位上的乘客系好安全带。飞机刚起飞不久,旁边的男人就把眼罩戴好,开始睡觉。陈思佳感到... 姐姐1空姐经过56K时,陈思佳抬起手臂看了看表,12点25分,飞机舱门已经关上,她还要在这把座椅上待四个小时。空姐露出职业式甜美空洞的微笑,提醒55G座位上的乘客系好安全带。飞机刚起飞不久,旁边的男人就把眼罩戴好,开始睡觉。陈思佳感到有些无聊,一时半会儿又睡不着。飞行平稳之后,笑容甜美空洞的空姐再次经过56K,陈思佳向她询问如何使用前排座椅靠背上的电视荧幕,她找不到耳机的插孔。空姐示范操作,陈思佳尝试了一下,并没有想象中复杂。电视里有最新的外国电影,有很多套电视节目,陈思佳不再为如何打发剩下的三个半小时感到焦虑。 展开更多
关键词 老虎 电视节目 示范操作 外国电影 陈思 空姐 安全带 座椅
在线阅读 下载PDF
韩国电影产业政策及效果研究 被引量:1
4
作者 周明月 《中国电影市场》 2018年第7期30-31,共2页
(接上期)因此,放映配额缩减对本土电影产业的影响并不显著,2006年到2008年本土电影观影票房的锐减并不是由于放映配额缩减所导致的,而是有其他的原因。从外部因素来看,经济危机不是一个很好的解释,因为经济危机也会使得外国电影观影... (接上期)因此,放映配额缩减对本土电影产业的影响并不显著,2006年到2008年本土电影观影票房的锐减并不是由于放映配额缩减所导致的,而是有其他的原因。从外部因素来看,经济危机不是一个很好的解释,因为经济危机也会使得外国电影观影票房减少,但事实不是。从内部因素来看,韩国电影产业内部的变化可能会导致本土电影观影规模锐减。第一个可能的原因,这一阶段缺少有吸引力的韩国大片来取悦观众。 展开更多
关键词 韩国电影 产业政策 电影产业 本土电影 经济危机 2008年 外国电影 内部因素
影坛男神高仓健 预览
5
作者 高飞 《视界观》 2018年第1期41-47,共7页
一上世纪80年代,改革开放后,中国引进第一部外国电影《追捕》。"文革"期间,全国只有八个样板戏可看,这部日本电影进入国人的视野后,掀起的观影狂潮是今人无法想象的。东京高耸的大楼,悬念迭起的剧情,男女主角的爱情,正邪双方的较量,... 一上世纪80年代,改革开放后,中国引进第一部外国电影《追捕》。"文革"期间,全国只有八个样板戏可看,这部日本电影进入国人的视野后,掀起的观影狂潮是今人无法想象的。东京高耸的大楼,悬念迭起的剧情,男女主角的爱情,正邪双方的较量,一下子让国人看到一个不一样的世界。据统计,全国至少有8亿人观影,每一个观众,少说看了三五遍,多者,看十遍乃至五十遍的都有。 展开更多
关键词 高仓健 80年代 改革开放 外国电影 日本电影 样板戏 女主角 国人
在线阅读 下载PDF
战地之旅:早期外国电影中的中国形象构建
6
作者 马修.D.约翰逊 张华 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2018年第1期71-79,共9页
早期中国电影尚有大部分领域不为人知。本文证实了:殖民主义、战争以及跨文化接触不仅对彼时中国民族电影产业的出现与发展意义重大,而且向电影制作者们逐步灌输了一种观念,即视觉技术和大众媒介会极大地影响国家主权。到20世纪20年... 早期中国电影尚有大部分领域不为人知。本文证实了:殖民主义、战争以及跨文化接触不仅对彼时中国民族电影产业的出现与发展意义重大,而且向电影制作者们逐步灌输了一种观念,即视觉技术和大众媒介会极大地影响国家主权。到20世纪20年代,全球流通的宣传技术和改良的审美传统(例如:影戏)塑造了电影的形式及功能。然而,民国时期的中国还是和大清帝国一样,被禁锢在由外国资本与利益构成的“认识论之网”中。商务印书馆和海外爱国精英们提出的若干民族文化产业的设想开辟了一条走出困境的可行之路。 展开更多
关键词 外国电影 中国电影 形象构建 早期 民族文化产业 视觉技术 商务印书馆 殖民主义
骂出来的导演 预览
7
作者 草上飞鸿 《小读者》 2018年第10期4-6,共3页
魏德圣在服兵役快结束前看了一部外国电影《美国往事》,电影结束后,他整整发了两个小时的呆。第二天,他给家人写了一封长达6页的信,告诉他们自己要留在台北拍电影。
关键词 导演 《美国往事》 外国电影 服兵役
在线阅读 下载PDF
外国电影的中国本土化设计策略研究 预览
8
作者 陈晓环(文) 范唯(文) 《美与时代:学术(下)》 2018年第7期90-94,共5页
中国文化博大精深,值得世界电影人去珍惜!随着一部部优秀的外国电影走进中国市场,说明国外电影人斟酌许久,做足了功课。外国人抓住了我们的消费心理,运用我们的演员作为卖点,并深入理解了我们的文化。当然,中国本土电影导演的努力也从... 中国文化博大精深,值得世界电影人去珍惜!随着一部部优秀的外国电影走进中国市场,说明国外电影人斟酌许久,做足了功课。外国人抓住了我们的消费心理,运用我们的演员作为卖点,并深入理解了我们的文化。当然,中国本土电影导演的努力也从未间断过,都是在用心拍电影的。有志者事竟成,从未止步于国门的中国电影人,需要向国外的电影人学习,并相互借鉴交流,在学习外国电影本土化设计的实践行为方面更应该不遗余力,在电影业,一个完美的设计策略会影响一部电影的走向,而电影的魅力在于无数的变数设计铸造永久的回忆,因此,在中国电影人面前仍有座座高峰和无数难关需要征服。 展开更多
关键词 外国电影 中国市场 本土化 设计策略
在线阅读 下载PDF
每个女人都想要一个超级衣柜么
9
作者 黄佟佟 《上海采风》 2018年第2期82-83,共2页
我听不下一百个女人说:她的人生终极梦想就是拥有自己的大大的衣帽间。作为一个真正意义上的虚荣女性,我也是。小时候看外国电影,电影里的女主人都有专门的衣帽间,全白色英式橡木陈列橱柜,衣、帽、鞋、包、首饰分门别类整整齐齐,试衣... 我听不下一百个女人说:她的人生终极梦想就是拥有自己的大大的衣帽间。作为一个真正意义上的虚荣女性,我也是。小时候看外国电影,电影里的女主人都有专门的衣帽间,全白色英式橡木陈列橱柜,衣、帽、鞋、包、首饰分门别类整整齐齐,试衣间三面大窗户,窗外绿树环绕,美丽的女孩在正反三面穿衣镜面前摇摆身姿, 展开更多
关键词 女人 外国电影 试衣间 陈列
打破天花板!四位电影人泼给日本电影的冷水 预览
10
作者 小船问鱼 朱茜 《电影世界》 2017年第1期40-41,共2页
在刚刚过去的2016年,中国电影步伐放缓,票房总量虽超过2015年的441亿元,却与年初定下的600亿元宏愿相差甚远。与我们一衣带水的日本,这一年电影市场的走向可以说相当平稳。截至本刊发稿前统计,日本全年工友468部本土电影上映,连... 在刚刚过去的2016年,中国电影步伐放缓,票房总量虽超过2015年的441亿元,却与年初定下的600亿元宏愿相差甚远。与我们一衣带水的日本,这一年电影市场的走向可以说相当平稳。截至本刊发稿前统计,日本全年工友468部本土电影上映,连同外国电影的整体票房可确保超过2015年的2171亿日元,并极有可能打破2207亿日元的历年最高纪录。 展开更多
关键词 日本电影 电影 中国电影 电影市场 本土电影 外国电影 票房 日元
在线阅读 免费下载
中国影史上“以假乱真”的“外国人”
11
作者 陈肖 《大众电影》 2017年第8期104-109,共6页
20世纪30年代开始,随着中国电影从初创期步入高速发展期,中国电影的本土化能力越来越强,中国电影人选择将外国电影中经典曲折的故事、爆笑解颐的人设幻化为更为本土化的标定,拍摄出《福尔摩斯探案》(1931年)、《中国的白雪公主》... 20世纪30年代开始,随着中国电影从初创期步入高速发展期,中国电影的本土化能力越来越强,中国电影人选择将外国电影中经典曲折的故事、爆笑解颐的人设幻化为更为本土化的标定,拍摄出《福尔摩斯探案》(1931年)、《中国的白雪公主》(1940年)、《中国泰山历险记》(1940年)等,洋为中用成为一时之选, 展开更多
关键词 中国电影 外国 《福尔摩斯探案》 1940年 1931年 30年代 20世纪 外国电影
新事·产业速播
12
作者 彼黍离离 《电视指南》 2017年第12期22-23,共2页
随着中国电影市场越来越频繁地扮演“好莱坞大片救世主”的角色,无论是否拥有中国投资,好莱坞制片商们都会主动或下意识地在制作和营销过程中考虑如何迎合中国市场。这种策略被美国一档脱口秀节目戏称为“PanderingExpress”,主要包... 随着中国电影市场越来越频繁地扮演“好莱坞大片救世主”的角色,无论是否拥有中国投资,好莱坞制片商们都会主动或下意识地在制作和营销过程中考虑如何迎合中国市场。这种策略被美国一档脱口秀节目戏称为“PanderingExpress”,主要包括两个方面,一是讨好中国观众,二是讨好中国官方机构。在观众方面,熟悉的本土明星和文化元素有助于外国电影打入本地市场。 展开更多
关键词 中国电影市场 产业 脱口秀节目 中国市场 营销过程 本地市场 外国电影 文化元素
外国电影里的幽默 预览
13
作者 王小波 《视野》 2017年第7期37-38,共2页
近来和影视圈里的朋友谈电影,我经常要提起乌迪·艾伦。这些朋友说,艾伦的片子难懂,因为里面充满了外国人的幽默。幽默这种东西很深奥,一般人没有这么大的学问,就看不懂。
关键词 外国电影 幽默 外国 朋友 艾伦
在线阅读 下载PDF
为啥我总是读不完一本英文书?
14
作者 陈萱 《大学生》 2017年第9期60-61,共2页
经常有朋友问我如何读英文原著,有什么英文原著推荐,"为什么我总是读不完一本英文书"。首先,告诉大家一个事实,即便是家中有很多外文原著的人,也未必都读完了。比如我……买书如山倒,读书如抽丝,岂止外文原版书,我相信很多人家里都得... 经常有朋友问我如何读英文原著,有什么英文原著推荐,"为什么我总是读不完一本英文书"。首先,告诉大家一个事实,即便是家中有很多外文原著的人,也未必都读完了。比如我……买书如山倒,读书如抽丝,岂止外文原版书,我相信很多人家里都得有那么十几本一高兴就买了然后一直没看完的中文书。所以,如果你总是读不完一本外文原著,也不必太懊恼。也许,你是还没有遇到那本对的书。 展开更多
关键词 英文原著 一本 原版书 英文阅读 当代小说 文章大意 保加利亚语 口语课 外国电影 同人小说
“文革”时期的外国电影
15
作者 郝满城 《中外文摘》 2017年第4期56-57,共2页
“文革”中能看到的外国电影并不多。记得我看过一部越南影片《森林之火》,写越南人民军和老百姓配合剿匪的故事。《琛姑娘的森林》以抗美战争为背景,但没怎么看懂,大概是描写支前的。《阿福》是部儿童影片,片中有个小孩儿背课文,... “文革”中能看到的外国电影并不多。记得我看过一部越南影片《森林之火》,写越南人民军和老百姓配合剿匪的故事。《琛姑娘的森林》以抗美战争为背景,但没怎么看懂,大概是描写支前的。《阿福》是部儿童影片,片中有个小孩儿背课文,反复说“蛇是爬行动物,没有脚,没有脚”,印象很深; 展开更多
关键词 “文革”时期 外国电影 越南人民军 儿童影片 爬行动物 老百姓 森林
一点一点丢掉的生活
16
作者 马德 《作文与考试:初中版》 2017年第16期148-150,共3页
朋友是个电影迷,却从来只喜欢看外国电影。每周六晚,中央电视台的“佳片有约”,他雷打不动地看了很多年。为此,他还培养女儿从小一直跟他看电影,也成了一个电影迷。然而,这一两年,他不看了,明明知道有好电影,
关键词 生活 外国电影 中央电视台 影迷
一点一点丢掉的生活
17
作者 马德 《教师博览:原创版》 2017年第2期62-63,共2页
朋友是个电影迷.却从来只喜欢看外国电影。每周六晚,中央台的“佳片有约”,他雷打不动地看了很多年。为此,他还培养出了一个小影迷女儿:从小一直跟着他看电影,也成了一个电影迷。然而,这一两年,他不看了。明明知道有好电影,也... 朋友是个电影迷.却从来只喜欢看外国电影。每周六晚,中央台的“佳片有约”,他雷打不动地看了很多年。为此,他还培养出了一个小影迷女儿:从小一直跟着他看电影,也成了一个电影迷。然而,这一两年,他不看了。明明知道有好电影,也有闲时间,却无论如何也提不起兴趣。 展开更多
关键词 生活 外国电影 影迷 中央台
寻找被嫌弃的姑姑
18
作者 韩青 《祝你幸福:知心》 2016年第8期48-49,共2页
某天与朋友聊电影,这些年似乎日本电影远落后于韩国电影了?其实呐,这要怪日本影像产业里的动漫和AV太具辐射力了,遮蔽了其他部分,加之中国国内电影市场对外国电影引进配额的限制,国内院线影城要进就进好莱坞的吸金大片,再剩点名... 某天与朋友聊电影,这些年似乎日本电影远落后于韩国电影了?其实呐,这要怪日本影像产业里的动漫和AV太具辐射力了,遮蔽了其他部分,加之中国国内电影市场对外国电影引进配额的限制,国内院线影城要进就进好莱坞的吸金大片,再剩点名额就留给和咱们文化商贸来往比较多的韩国, 展开更多
关键词 韩国电影 日本电影 影像产业 外国电影 电影市场 辐射力 好莱坞 国内
苏联时期的电影音乐
19
作者 阿·琴佐夫 韩万舟 《俄罗斯文艺》 CSSCI 2016年第4期131-133,共3页
在开始讲述苏联时期的电影音乐之前,想先讲几句关于电影艺术在俄罗斯的起源。1896年5月4日(16)俄罗斯的第一场电影在圣彼得堡消夏公园“水族馆”放映。1900年至1918年间俄罗斯电影迅猛发展,在圣彼得堡、莫斯科、基辅、敖德萨、下诺... 在开始讲述苏联时期的电影音乐之前,想先讲几句关于电影艺术在俄罗斯的起源。1896年5月4日(16)俄罗斯的第一场电影在圣彼得堡消夏公园“水族馆”放映。1900年至1918年间俄罗斯电影迅猛发展,在圣彼得堡、莫斯科、基辅、敖德萨、下诺夫哥洛德、巴库、第比利斯、叶卡捷琳堡得到很好地传播和普及;外国电影也得到广泛传播。 展开更多
关键词 电影音乐 苏联时期 圣彼得堡 俄罗斯 电影艺术 外国电影 水族馆 莫斯科
跨文化交际——消逝的“巴别塔”
20
作者 阮桂君 《意林文汇》 2016年第9期102-105,共4页
文化交际。即使我们不与外国人直接接触,仍然可能在从事跨文化交际。例如,学习外语,阅读外国小说,观看外国电影、电视节目的过程也是一种跨文化的交际。
关键词 跨文化交际 巴别塔 学习外语 外国小说 外国电影 电视节目 外国 观看
上一页 1 2 24 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈