期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
小议“作人”的英译 预览
1
作者 张夏杰 顾毅 《齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版》 2018年第9期25-28,共4页
“作人”属于中国特色文化负载词.在中国传统文化中,“作人”与从艺有着密切的关系,包含着中国古代文人、士大夫对个人修养的注重和对崇高道德品质的追求,同时也是评价艺术作品的重要标准.目前关于“作人”有不同的英译,本文通过挖掘“... “作人”属于中国特色文化负载词.在中国传统文化中,“作人”与从艺有着密切的关系,包含着中国古代文人、士大夫对个人修养的注重和对崇高道德品质的追求,同时也是评价艺术作品的重要标准.目前关于“作人”有不同的英译,本文通过挖掘“作人”在行为规范和道德修养的双重内涵,主要以“作字先作人”为例分析其英译中存在的问题,根据一些学者在专著中的常用表述尝试总结并提供“作人”的参考英译. 展开更多
关键词 () 行为规范 道德修养 英译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈