期刊文献+
共找到29篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
约瑟夫·布罗茨基诗三首 预览
1
作者 张新颖(译) 约瑟夫·布罗茨基 《鸭绿江》 2019年第15期87-90,共4页
我坐在窗前——致列夫·洛谢夫我说过命运玩不计分的游戏,有了鱼子酱,谁还需要鱼?歌特式风格的胜利就会发生让你兴奋——无需可卡因,或大麻。
关键词 布罗茨基 约瑟夫 鱼子酱 可卡因 歌特式
在线阅读 下载PDF
布罗茨基诗选
2
作者 约瑟夫·布罗茨基 郑亚洪 《诗歌月刊》 2017年第5期63-69,共7页
我坐在窗前--致列夫·洛谢夫 我说命运玩着一局没有比分的游戏,如果得到了鱼子酱,谁还需要鱼?哥特式风格再度胜出,旋开你--无需碳,也无需草,我坐在窗前。窗外,一株白杨。如果爱,则爱得深。这不常发生。
关键词 布罗茨基 洛谢夫 尖塔 千里之行 元音和辅音 黄春菊 生命个体 迫于无奈 奥德赛 从零开始
世界上的拥抱都将以松手告终
3
作者 约瑟夫·布罗茨基 《意林文汇》 2016年第21期126-130,共5页
如果你无法统领你的王国,就请像你父亲那样前往一个国度,思想在那里控告,情感在那里嘲讽,请相信你的痛苦……——温·休·奥登《阿隆索致费迪南德》你们此刻面对的一切,其中很大一部分都将被苦闷所窃据。苦闷有很多别称,... 如果你无法统领你的王国,就请像你父亲那样前往一个国度,思想在那里控告,情感在那里嘲讽,请相信你的痛苦……——温·休·奥登《阿隆索致费迪南德》你们此刻面对的一切,其中很大一部分都将被苦闷所窃据。苦闷有很多别称,如痛苦、无精打采、废话、乏味、情绪低落。 展开更多
关键词 世界 情绪低落 阿隆索 痛苦 苦闷 嘲讽 奥登
布罗茨基:怎样阅读一本书 预览
4
作者 约瑟夫·布罗茨基 刘文飞 《记者观察:上》 2015年第6期34-37,共4页
培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式;它还可以为任何一种语言操作——尤其是纸上的语言操作——提供可能获得的最高标准。本文为1988年5月布罗茨基在意... 培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式;它还可以为任何一种语言操作——尤其是纸上的语言操作——提供可能获得的最高标准。本文为1988年5月布罗茨基在意大利都灵首届图书博览会开幕式上的讲话,1988年6月12日刊于《纽约图书评论》,题为"How to Read a Book"。收入《悲伤与理智》一书,中文版已由上海译文出版社出版。 展开更多
关键词 阅读 人类语言 图书评论 出版社 开幕式 博览会 意大利 诗歌
在线阅读 免费下载
九十年以后 关于里尔克
5
作者 约瑟夫·布罗茨基 程一身 《上海文化》 北大核心 2015年第3期70-96,共27页
《俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯》,由勒内·马利亚·里尔克写于1904年,使人疑惑的是本世纪这首最伟大的作品能否在九十年前完成。创作它的时候。其德语作者只有二十九岁,过着一种到处漫游的生活,先是到达罗马,在... 《俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯》,由勒内·马利亚·里尔克写于1904年,使人疑惑的是本世纪这首最伟大的作品能否在九十年前完成。创作它的时候。其德语作者只有二十九岁,过着一种到处漫游的生活,先是到达罗马,在那开始写这首诗。同年后期,来到瑞典,在那把它写完。关于它产生的环境我们没有要说的了,原因很简单,这首诗的意味不可能与任何经验相符。 展开更多
关键词 里尔克 1904年 马利亚
空中灾难
6
作者 约瑟夫·布罗茨基 黄灿然(译) 《上海文化》 2013年第6期57-73,共17页
有药方治疗原始野蛮,但没有药方治疗那种把自己装得不像自己的狂热。
关键词 灾难 空中 治疗 药方
布罗茨基作品选
7
作者 约瑟夫·布罗茨基 王东东 《青年作家》 2013年第11期103-107,共5页
关键词 黄色的 家具 百叶窗 眼睛 大理石 肉体 罗马 鹅卵石 事物 天花板
忆父:亲
8
作者 约瑟夫·布罗茨基 程一身 《上海文化》 2012年第2期 35-46,共12页
一间半房子(如果这种空间单位在英语里还有意义的话),我们三个住在里面,房里铺着镶木地板,我母亲强烈反对她家里的男人,尤其是我,穿着袜子在地板上走动。她坚决要求我们一直穿着鞋子或拖鞋,并因此告诫我,这会让她想起一种古老... 一间半房子(如果这种空间单位在英语里还有意义的话),我们三个住在里面,房里铺着镶木地板,我母亲强烈反对她家里的男人,尤其是我,穿着袜子在地板上走动。她坚决要求我们一直穿着鞋子或拖鞋,并因此告诫我,这会让她想起一种古老的俄罗斯迷信;那是一个不祥的预兆,她会说,它可能预示着家里要死人。 展开更多
关键词 木地板 俄罗斯 穿着
一座被更名的城市的指南 被引量:2
9
作者 约瑟夫布罗茨基 张莉(译) 薛忆沩(校) 《上海文化》 2011年第2期 4-14,共11页
一位旅客可以通过五个火车站进入或离开这座城市,芬兰站是其中之一,它前面,涅瓦河的堤岸上.矗立着一个人的纪念雕像,他的名字就是城市现在的名字。实际上,列宁格勒每个车站都有他的纪念像,或站前有真人大小的塑像,或站内有巨大... 一位旅客可以通过五个火车站进入或离开这座城市,芬兰站是其中之一,它前面,涅瓦河的堤岸上.矗立着一个人的纪念雕像,他的名字就是城市现在的名字。实际上,列宁格勒每个车站都有他的纪念像,或站前有真人大小的塑像,或站内有巨大的半身像。不过芬兰站前的这一座很独特,不是说雕像本身有什么不同, 展开更多
关键词 城市 指南 列宁格勒 火车站 涅瓦河 芬兰 雕像 纪念
取悦一个影子(散文)
10
作者 约瑟夫·布罗茨基 程一身 《文学界:原创版》 2011年第9期65-73,共9页
对当代汉语文学来说,翻译文学本就是其中的重要组成。从本期开始,我刊增设"国际文坛"栏目,所刊文章均为首译首发,力求为读者奉献当代世界文学的精品佳译。我们希望,这个栏目既能带给读者新鲜的阅读享受,也能为读者提供更开阔... 对当代汉语文学来说,翻译文学本就是其中的重要组成。从本期开始,我刊增设"国际文坛"栏目,所刊文章均为首译首发,力求为读者奉献当代世界文学的精品佳译。我们希望,这个栏目既能带给读者新鲜的阅读享受,也能为读者提供更开阔的视野。 展开更多
约瑟夫·布罗茨基诗歌
11
作者 约瑟夫·布罗茨基 黄灿然 《诗选刊》 2007年第7期88-89,共2页
<正>~~
关键词 城市 诗歌 作者 世界 声音 喉咙 母亲 破碎 生活 罗茨
钟摆之歌
12
作者 约瑟夫·布罗茨基 黄灿然 《书城》 2003年第1期87-91,共5页
卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人,也是二十世纪最伟大的诗人之一,其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身。今年夏天河北教育出版社出版了《卡瓦菲斯诗集》(黄灿然译),可以想见这本译诗集将会对中国当代诗人产生有益的影响。布罗... 卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人,也是二十世纪最伟大的诗人之一,其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身。今年夏天河北教育出版社出版了《卡瓦菲斯诗集》(黄灿然译),可以想见这本译诗集将会对中国当代诗人产生有益的影响。布罗茨基在《钟摆之歌》一文中较为详细地介绍了卡瓦菲斯的生平和诗歌的特点,相信会有助于读者对卡瓦菲斯诗歌的理解。 展开更多
关键词 卡瓦 亚历山大 基督教 诗歌 希腊世界 钟摆 同性恋者 凯利 现代诗人 历史诗
布罗茨基诗七首
13
作者 约瑟夫·布罗茨基 刘文飞 《飞天》 1994年第12期92-95,共4页
<正>~~
关键词 布罗茨基 随风而去 生下来 阿赫玛托娃 水洼 巴门尼德 逃往埃及 资任 拯救世界 世界万物
在村子里
14
作者 约瑟夫·布罗茨基 黄灿然 《诗江南》 2017年第3期F0003-F0003,共1页
在村子里上帝不只是像嘲笑者们 所宣称的那样,活在圣像角落, 而是朴实地到处活着。他圣化 每个屋顶和锅,分开每道双扇门。
关键词 中国 当代文学 诗歌 《在村子里》
世界上的拥抱都将以松手告终
15
作者 约瑟夫·布罗茨基 刘文飞 《中外文摘》 2017年第3期40-40,共1页
你们此刻面对的一切,其中很大一部分都将被苦闷所窃据。现在,我来谈论这个问题,因为我相信,没有一所文理学院会教育你们这批年轻人,你们所面对的未来很多时候都是苦闷的。
关键词 世界 文理学院 年轻人 苦闷
小于一 预览
16
作者 约瑟夫·布罗茨基 《文苑:经典美文》 2016年第6期45-45,共1页
从前,有一个小男孩。他生活在世界上一个最不公正的国家里。其统治者,从人类的各种观念来看都可以被称为堕落者。但是从没有人这样称呼过。还有一座城市。这是地球上最漂亮的城市。一条无尽的铅灰色的河流覆盖着这个城市,如同那无尽的... 从前,有一个小男孩。他生活在世界上一个最不公正的国家里。其统治者,从人类的各种观念来看都可以被称为堕落者。但是从没有人这样称呼过。还有一座城市。这是地球上最漂亮的城市。一条无尽的铅灰色的河流覆盖着这个城市,如同那无尽的铅灰色的天空覆盖着这河流。 展开更多
关键词 布罗茨基 这一代人 白雪覆盖 一杯茶 诺贝尔文学奖 瑟夫
在线阅读 下载PDF
读诗 预览
17
作者 约瑟夫·布罗茨基 《视野》 2016年第1期32-32,共1页
培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式.它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式,它还可以为任... 培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式.它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式,它还可以为任何一种语言形式——尤其是纸上的语言形式——提供可能获得的最高标准。 展开更多
关键词 读诗 人类语言 语言形式 文学趣味 诗歌
在线阅读 下载PDF
读诗 预览
18
作者 约瑟夫·布罗茨基 刘文飞 《人才资源开发》 2016年第1期82-,共1页
<正>培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了,因为我并非一个拉帮结派的人。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之... <正>培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了,因为我并非一个拉帮结派的人。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式,它还可以为任何一种语言形式——尤其是纸上的语言形式——提供可能获得的最高标准。一个人读的诗越多,他就越难容忍各种各样的冗长,无论是在政 展开更多
关键词 文学趣味 我自己 小说艺术 哲学话语 高格 一本 蒙塔
在线阅读 下载PDF
读诗
19
作者 约瑟夫·布罗茨基 刘文飞 《才智:智慧版》 2015年第11期66-66,共1页
培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了,因为我并非一个拉帮结派的人。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之最简洁... 培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌。如果你们以为我这样说是出于职业偏见,我是在试图抬高我自己的这个行业,那你们就错了,因为我并非一个拉帮结派的人。关键在于,诗歌作为人类语言的最高形式,它并不仅仅是传导人类体验之最简洁、最浓缩的方式,它还可以为任何一种语言形式——尤其是纸上的语言形式——提供可能获得的最高标准。 展开更多
关键词 读诗 人类语言 语言形式 文学趣味 诗歌
仰望星空
20
作者 约瑟夫·布罗茨基 《当代学生:读写》 2015年第3期62-62,共1页
中国诗 我读一首中国诗.写于一千年前.作者谈到整夜下雨.雨点敲击他的船的竹篷.以及他内心终于获得的平静。
关键词 诗歌 文学作品 现代文学 诗集
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部 意见反馈